Postagem em destaque

Como Chinese cerveja elaborada 5000 anos atrás

 #cerveja #fabricaçãodecerveja #receitadecerveja #chinês #oriente #culturanoleste Hoje em dia, a cerveja é uma das drogas legais m...

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

"A sedução da matemática" de Christoph Drösser


Drösser Christoph é um dos divulgadores científicos mais populares de seu país, a Alemanha, e foi nomeado Jornalista do Ano da Ciência (2005, e em 2008 recebeu o prêmio da Associação Alemã de Jornalistas de Matemática.

Mereceu distinções, se olharmos para os seus livros traduzidos em Espanha: a sedução da física, a sedução da música e do trabalho na mão, a sedução da matemática.

A sedução da matemática é uma visita lúdica a importância da matemática na vida cotidiana, tanto para aprender a ler a notícia com um jornal crítico para saber se ele é uma farsa não comprar um bilhete de loteria. Estilo matemático John Allen Paulos, mas como divulgador maior senso de humor.

Itens não surpreendentemente, o livro foi inspirado Engadget faz ciência como representante média serve para descrever o "meio" de um grupo?

O: Usando matemática para a perspectiva: encargos de um gerente, o custo de uma língua, o resgate da Bankia e outros assuntos de dinheiro.

Outro ponto positivo da sedução da matemática é que não só fornece um problemas diários para então resolvê-los com um punhado de fórmulas. Drösser também contextualiza os problemas história envolvendo o leitor emocionalmente.

Em suma, um livro para ter um bom tempo, quase não se dar conta, você aprende como aplicar matemática básica para resolver problemas cotidianos.

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Não fumar enquanto dirige


Um estudo aliviado que fumar em carros aumenta os níveis de partículas poluentes finas, muito perigosos para a saúde, que ultrapassem os limites recomendados pelos diferentes ministérios da Saúde do mundo.

Médicos na Grã-Bretanha mediram as concentrações dessas partículas em carros dirigidos por 17 pessoas, das quais 14 eram fumantes, utilizando um monitor eletrônico no banco de trás.

A pesquisa aparece no British Medical Journal Controle do Tabaco.

Os voluntários foram convidados a ter um comportamento normal, seguindo seus hábitos de fumar ou não-fumadores, assim foram seguidas de três dias de níveis de fumaça em carros. Dos 104 viagens que foram feitas, com uma duração de 27 minutos, 63 estavam livres de fumaça.

Em viagens onde eles fumavam, os níveis de partículas finas foram, em média cerca de 85 microgramas por metro cúbico, em comparação com 25 microgramas por metro cúbico de poluição interna estabelecida pela Organização Mundial de Saúde (OMS).

Mesmo quando o motorista abriu a janela e ligou o ventilador para remover o fumo, níveis de partículas ainda estavam acima do ponto de referência, em algum momento durante essas viagens.

O pico de viagens média durante o tabagismo foi 385 microgramas por metro cúbico, o maior sendo 880. Em contraste, os níveis de partículas durante as viagens não apenas fumantes foram 7,4 microgramas por metro cúbico.

O tamanho destas partículas é medido menos de 2,5 micrómetros de diâmetro. Estas pequenas partículas são consideradas como muito perigoso, como pode ocorrer nos pulmões, causando irritação.

As crianças expostas a esses níveis de partículas finas são propensos a sofrer os seus efeitos nocivos sobre a saúde, Diz Sean Semple, encomendou o estudo, o Centro Escocês para Ar Interior da Universidade de Aberdeen.

Há um número crescente de países legislar contra fumo em carros, e tais medidas podem ser tomadas para evitar a exposição das crianças a esses altos níveis de fumaça.

Em Espanha é uma fumaça de condução não, a qualidade do ar que respiramos, mas foi considerado uma distração perigosa para o motorista.

segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Falta de testosterona provoca agressão


Popularmente, a testosterona adquiriu status de drogas para aumentar a agressividade. Símbolo de masculinidade. Até mesmo a linguagem adoptada, referindo-se ao comportamento "testosteronic" quando isto é particularmente violento, ou bruto Machorro.

No entanto, o que faz com que a agressão não é a testosterona em si, mas a falta dela. A testosterona, que é encontrado em doses mais elevadas nos homens do que nas mulheres, aumenta a densidade óssea e massa muscular desenvolve.

E, em qualquer caso, em adição, o excesso de testosterona recebe de volta apenas voltado para as pessoas.

Ernst Fehr, da Universidade de Zurique, conduziu um experimento sobre isso em 2009. Desde pílulas de testosterona e 120 comprimidos de placebo mulheres para depois submetê-los a situações de interação social. Desde que a testosterona se tornou reputação violenta, que consideraram que as mulheres tirar comportado de forma agressiva e egoísmo, mas, na verdade, tinha recebido um placebo. O realmente tomou testosterona, no entanto, foram realizadas em uma sociedade mais justa, estabelecendo melhores interações sociais.

Ele esclarece e John Lloyd no grande livro pequeno novo de ignorância:

A testosterona está associada a agressão em animais, por isso, até recentemente, acreditava-se que exercia um efeito semelhante nas pessoas. Mas, aparentemente, não. Agora acredita-se que baixos níveis de testosterona o que pode causar transtornos de humor e agressivos.

Apenas dez anos atrás, sob testosterona estudo, então você ainda não compreendem plenamente o papel. É starteling, mas durante as primeiras semanas de vida, os bebês têm testosterona tanto quanto os homens que, então, na adolescência, embora o cautro ou seis meses os níveis deste hormônio são reduzidos a quase imperceptível.

terça-feira, 16 de outubro de 2012

Genética exagerada


Enquanto existem muitas doenças que são hereditárias, apenas uma porcentagem deles (o que também não é o mais importante) são causados diretamente por genes, e não o nosso estilo de vida.

Esta pequena advertência não é tida em conta a maior parte do tempo em que a investigação genética é apresentado nos meios de comunicação: o gene encontrado no gene de fumar, obesidade, o gene da infidelidade, e assim por diante.

Um deslizamento de que ambos os pesquisadores e jornalistas, muitas vezes ignoram. O primeiro, porque eles querem aparecer mencionado na mídia de massa, e este último, porque tentar ser popular ou sensacionalista para atrair mais leitores. Embora outros fatores também podem contribuir, como a falta de documentação adequada pelo jornalista, é claro (e quem estiver sem pecado atire a primeira pedra, como eles dizem).

Por exemplo, há alguns anos, os 2.149 homens que tinham sido localizados no tumor de próstata participou de um dos estudos sobre o genótipo de pacientes com câncer de próstata mais abrangente até o momento. O que foi que causou o câncer? Por que alguns casos em que não câncer de metástases derivadas?

O material genético foi isolado de leucócitos de 2.149 homens, procurando os genes mais importantes e delinear os perfis genéticos de todos eles, a fim de comparar os perfis de 1.781 homens saudáveis da mesma idade. O estudo foi publicado no prestigiado New England Journal of Medicine, que concluiu que os homens que herdam de seus pais quatro genes de risco tiveram uma chance cinco vezes maior de desenvolver um tumor primário em sua próstata.

No entanto, como apontado pelo biólogo alemão Jörg Blech e bioquímico, este tipo de pesquisa raramente se relacionam a utilidade clínica do experimento: Eles fazem isso para como processar as informações recolhidas, de modo que as correlações podem ser estabelecidas significância estatística aparente.

Sob esta filosofia, Peter Kraft, Departamento de Saúde Pública da Universidade de Harvard, estudou em profundidade artigo que o The New England Journal of Medicine sobre câncer de próstata.

No genoma são milhões de posições que são diferentes de uma pessoa para outra, SNPs (single nucleotide polymorphism), e funcionar como percurso de sinal ao longo do genoma. De acordo com a teoria da biologia molecular, um SNP recorrente indicar a proximidade de um gene associado com a doença em questão. Estas concentrações são chamados de associações matemáticas. No entanto, a Kraft conta de que o estudo do câncer de próstata em comparação com os homens não portavam qualquer gene de risco com homens que tinham quatro ou mais associações.

Mas nada foi dito sobre os homens com associações de um, dois ou três, embora eles eram a maioria da população (90% dos europeus têm esse número de associações) e aqueles com mais são apenas 2% do todos os homens que participaram do estudo. Isto significa que o risco genético aludiu ao estudo deve dizer respeito apenas uma minoria da população.

Como queixa Blech, em seu livro O destino não está escrito nos genes:

Claramente pesquisa em torno das doenças monogênicas não são cobertos pelo exame. Em tais casos, não pode haver dúvida de que existe uma relação direta entre o defeito genético e sintomas graves causados pela doença. (...) Esses críticos estão indignados com os resultados de estudos sobre as chamadas doenças poligênicas: doenças generalizadas que dependem de um grande número de fatores. A maioria das associações são apresentados ao público acontecerá a ser, depois de uma análise detalhada, um produto engenhoso de estatísticas sem qualquer base clínica.

Se você quiser ler mais um exemplo marcante de como, por vezes, a prevalência de genes em vez de meio ambiente, perdemos a história (também abatidos livro Blech) das crianças que assistiram mais claramente sob a água em uma área remota da Tailândia , que a princípio foram apresentadas quase como X-Men mergulhadores.

domingo, 14 de outubro de 2012

Coca Cola dissolve dentes


Eu mais ou menos, principalmente se destinada a formas de branco revestido pesquisador, mergulhou o dente de leite em um copo de Coca-Cola com a intenção de ver se o mito era verdadeiro, ou seja, se o dente dissolvido.

O que descobrimos é que não se dissolve. Mas quem começou um boato? Foi Professor Clive McCay, da Universidade Cornell, em 1950. McCay disse o que é que os níveis de ácido fosfórico e de açúcar em cavidades causadas Coca-Cola, mas para adicionar um toque sensacionalista para chamar mais a atenção, chegou a dizer, também, que se você deixar um dente na Coca Cola, começam a dissolver-se após 48 horas.

Em 2006, a Academia Americana de Odontologia realizaram um estudo para determinar o efeito da soda no esmalte dental e concluiu que altas concentrações de ácido cítrico (como suco de laranja) foram muito mais prejudicial do que o ácido fosfórico (que é o que é utilizado para evitar bolhas de refrigerante de resíduos).

O que é certo é que o ácido fosfórico inibe ácidos digestivos do estômago, o que reduz a absorção de cálcio, como explicado por John Lloyd no grande livro pequeno novo de ignorância:

Isso significa que o consumo excessivo de refrigerantes pode causar deficiência de cálcio e enfraquecer os ossos e dentes, mas não a "solução". Tomando uma Coca-Cola agora e depois não tem de ser prejudicial a ninguém.

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Velocidade e combustível em carros


Embora muitas vezes ouvimos que a velocidade de condução é óptima para a economia de combustível de 88,5 km por hora, o fato é que um estudo de 2008 da revista Carro que? desmente o mito e sugere um padrão universal, a ir mais devagar em velocidade regular, menos combustível é consumido.

O estudo foi realizado com cinco carros de tamanhos diferentes, concluindo que todos eles foram mais eficientes em velocidades abaixo de 64 km / h. E dois dos modelos alcançado a máxima eficiência em velocidades abaixo de 32 km / h.

Este dado é importante, se queremos salvar alguma combustível, agora que o preço é alto céu: em média, um carro usa combustível 40% mais a 112 km / h para 80 kmh. Além disso, a velocidade também tem uma influência notável sobre acidentes de trânsito, como explicado em Ciência Engadget: temos a tendência de pensar que vai a 100 quilômetros por hora, vai ser o impacto da violenta 50 de casal.

Mas, se quiser economizar dinheiro, não apenas a velocidade é fundamental. Então, é o ar condicionado, o que aumenta o consumo de combustível em até 1,6 km por 4,54 litros. Se você abrir a janela, ele fica pior aerodinâmica e também mais consumida. O rádio, embora alguns também consomem mais combustível.

Como explicado por John Lloyd no grande livro pequeno novo de ignorância:

Durante a Copa do Mundo recente, muitos dos apoiantes da Inglaterra levou com bandeiras St George exibidos a partir das janelas. Em 2006, a Engenharia Facutlad Civil, Mecânica e Aeroespacial realizou estudos que demonstraram que duas bandeiras hasteadas pendurado em um carro de tamanho médio a uma velocidade de cuartenta e oito quilômetros por hora gerar bastante resistência do vento para aumentar O consumo de combustível em um litro por hora.

Mesmo que os carros modernos são mais silenciosos do que nunca também influencia o consumo de combustível: dá a impressão de que o carro funciona sem problemas e mudar de velocidade menor do que deveria: a 64 km / em sexta marcha, a consome combustível 20% menor do que quando se conduz em quarta marcha.

Lloyd também refere-se a obesidade como uma causa do consumo de combustível aumentado, um factor particularmente americanos, que consomem 3550 litros de combustível por ano mais do que em 1960.

 Entre 1960 e 2002, o peso do americano médio aumentou em 11 kg. Uma equipe de pesquisadores da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign combinado de todos estes dados e concluiu que, com os preços do gás em três dólares por galão (3,78 litros), realizar que os custos extras de gordura a estrada rural 01 de julho , 7 milhões por dia, ou 2,8 bilhões anualmente.

quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Jet lag em Marte


Jet lag é uma incompatibilidade ocorreu entre o relógio interno de uma pessoa (que marcam os períodos de sono e vigília) e estabelecer novo cronograma ao voar longas distâncias, através de regiões de tempo diversos. No entanto, o pior que temos vivido jet lag não é nada quando comparado com o sofrimento uma em Marte.

Embora ninguém pisou em Marte, no entanto, se eles têm robôs como curiosidade, o que obriga o equipamento de controle na Terra de a missão de aprender a viver e trabalhar no comprimento de um dia marciano, que é cerca de 40 minutos a mais do que um dia na Terra. Os pesquisadores observam que esta hora do dia em Marte destrói o corpo, e que o relógio humano interno é usado dentro de 24 horas.

Por isso temos visto se submeter a medidas para controlar o jet lag, como Steven Lockley do Hospital Brigham Mulheres (BWH), responsável pelo estudo, financiado pela NASA, para combatê-lo:

Nosso estudo, que foi realizado durante a missão Mars Phoenix Lander, investigou a eficácia de um programa piloto para educar o pessoal da missão sobre como redefinir o seu relógio biológico e como rapidamente melhorar a atenção, sono e desempenho.

Os sujeitos foram avaliados durante as rotinas do sono e de trabalho e através de uma actigráfico, um dispositivo que é colocado no pulso do paciente, geralmente por uma semana, e que os movimentos percebidos; dá uma imagem aproximada dos ciclos de sono-vigília e serve para verificar se registrado e dormir diários.

Em um subgrupo de pacientes receberam caixas de laptops luz azul colocados em seus trabalhos e que os ajudou a ajustar seus relógios internos, melhorando assim o seu desempenho.

De acordo com Laura Barger, fisiologista e parte da equipe de pesquisa que os sinais:

Enquanto a adaptação do ciclo de sono, vigília e desempenho humano 24,65 horas por dia é um desafio significativo, nosso estudo serviu de base para o desenvolvimento de programas abrangentes de gerenciamento de fadiga para as missões futuras, que eventualmente podem incluir em missões tripuladas para Marte. Este programa poderia reduzir o risco de erros relacionados a fadiga durante essas missões de alto nível que são caros.

Os investigadores sugerem que estes resultados podem também ser úteis para outros grupos de trabalho em dias longos invulgares, como os mergulhadores.

segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Próteses


Ao longo da história muitos exemplos podem ser encontrados de próteses de membros em falta. A maioria deles foram apêndices de prata apenas desajeitadas, como o nariz, supostamente feita de Tycho Brahe, ou rudimentares pernas de madeira (esqueça os piratas com pernas peg, historicamente não há nenhum caso conhecido, mas dois piratas: o do século XVI francês François Leclerc e Cornelis Jol Corneliszoon).

Na Primeira Guerra Mundial, os soldados desfigurado rosto ainda usava de metal removível.

Mas até que o médico chegou sueco acaso Per-Ingvar Brånemark, em 1952, ninguém tinha conseguido antes do metal ou madeira é realmente integrado no corpo plano, o cyborg futuro vir a matar Sarah Connor.

A razão por que é tão difícil de integrar um material estranho no sistema imunitário do organismo rejeitar, independentemente da natureza do material. Por exemplo, quando atiramos uma caça pelota, como se fosse um daqueles elefantes do rei, as células do nosso sangue cercam o corpo estranho, o sedimento em um colágeno evasivo e fibroso e evita ir descascando fragmentos, por exemplo.

Apenas o processo que ocorreu com qualquer classe de implantação no corpo humano. Até Branemark descobriu que este não foi o caso com o titânio. Embora existam metais tais como o ferro, o que as quebras de corpo, tudo o que pareciam aceitar o sistema imunológico era apenas um material de que o corpo não necessita, em qualquer momento das suas vidas, tais como o titânio.

Porque o titânio hipnotiza células do sangue, como Sam Kean explica em seu livro A colher minguante:
Não desencadear qualquer reação imunológica e corpo ainda Camela aos osteoblastos, as células responsáveis pela formação dos ossos, para se juntar a ele como se não houvesse diferença entre 22 eo elemento de osso de verdade. O titânio pode ser totalmente integrado ao corpo, traindo para seu próprio bem. Desde 1952, tornou-se o padrão em implantes dentários, próteses dedos e articulações, como a substituição de quadril recebeu minha mãe no início de 1990.

Se você quiser ler outra curiosidade sobre o outro elemento da tabela periódica, estanho, talvez você está interessado dar uma olhada mais forte ele fica frágil ou como estanho matou o primeiro homem que queria alcançar o pólo sul.

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Por que Gandhi odeio iodo?


Gandhi odeio iodo. E na Índia havia um monte de defeitos de nascimento. E sal se tornou uma questão política. Todos estes vimeiros, esfarrapado, à primeira vista, são perfeitamente interligados.

E, ainda hoje, permanece entre os habitantes da Índia, o boato de que Mahatma Gandhi, o ícone mundial da paz, iodo odiava com toda a força. É lógico que odiava o urânio e plutônio para o que deveria: você poderia construir bombas com eles. Mas iodo?

As primeiras coisas primeiro. Durante sua viagem pela Europa, o cientista vitoriano Humphry Davy descreveu o iodo fez. Foi durante a sua estadia em Paris, quando Ampère, Clément e Desormes Davy mostrou uma substância que veio de certas algas marinhas, descoberto há apenas dois anos por Bernard Courtois. Quando aquecido, essa nova substância produzida uma violeta que o vapor condensado para gerar vidro escuro.

Imediatamente, de Paris, Davy escreveu para a Sociedade Real para descrever a nova substância e propor o nome de "iodo" para descrevê-lo, a partir da palavra grega para descrever a cor violeta.

Mas voltando ao Gandhi pacífica. Para protestar contra o imposto opressivo britânico sobre o sal, Gandhi levou o povo indiano em 1930 na famosa marcha de Dandi. E o sal era muito importante para a Índia, sendo um país tão pobre como ele era, o sal era um dos poucos bens que possam produzir-se. No entanto, os britânicos tributados a produção (8,2%), algo tão desproporcional ao imposto os esquimós para fazer gelo.

Protestos inspirados em Gandhi liderou, 12 de março, em uma marcha de 380 km consistiu de 78 seguidores e próprio Gandhi. Como a marcha continuou, mais pessoas se juntaram a tal ponto que, ao chegar Dandi em 6 de abril, foi uma fila de mais de 3 km de comprimento. Gandhi, então, em uma cena que pode lembrar o Gone with the Wind (juro por Deus que eu nunca fome ...), pegou um punhado de lama solo salgado e gritou: "Com este sal lhe causar a cambalear os alicerces do Império [UK] ".

Depois disso, os índios começaram a fazer sal ilegalmente. E depois, também, começou a sofrer uma grande porcentagem de defeitos de nascimento. O problema está justamente no sal indiano: o sal de mesa tem pouco iodo, um ingrediente essencial para a saúde. Desde o início do século XX, o Ocidente descobriu que a adição de iodo na dieta era muito mais barato de saúde pública e um governo eficaz poderia tomar para prevenir defeitos congênitos e retardo mental.

yodo7.JPGLa sal iodo-iodado para os índios, foi uma imposição do Ocidente, o Império Britânico, para que ele se recusou a levá-lo exaustivamente. O sal era o povo e para o povo. Mas a terra da Índia é pobre em iodo. O que também acontece em lugares que estão nas grandes cadeias de montanhas: os Andes, o Atlas, as terras altas da Nova Guiné, o Himalaia: as chuvas eo iodo do solo glacial rastreamento, a ponto de que as plantas eles se alimentam de seres humanos também escassos em iodo.

Mas o sal se tornou uma questão política, mesmo em um problema epistemológico (a idéia de típico bobo que há uma ciência leste e oeste, e no Oriente é melhor do que West, algo falso em todos os aspectos, como como expliquei em Por que a Índia é tão exótico e legal? timo medicina alternativa).

Como Sam Kean explica em seu livro A colher minguante:

Em 1998, quando o governo federal obrigou proibição sal indiano em três estados que ainda resistiam, houve uma reação negativa. Pequenos agricultores familiares protestaram sal adicionado o custo do processo. Gandhians e nacionalistas hindus atacaram a imposição da ciência ocidental. Alguns hipocondríacos mesmo preocupado, sem fundamento, que o sal iodado poderia se espalhar câncer, diabetes, tuberculose e, mau humor, estranha.

Estes oponentes trabalhou duro, e apenas dois anos mais tarde, nos olhos e aterrorizada atônica da ONU e todos os médicos da Índia, o primeiro-ministro revogou a proibição federal do sal comum. Este foi tecnicamente apenas sal comum jurídico em três estados, mas na prática foi interpretada como um endosso. Consumo de sal iodado bateu em 13 por cento a nível nacional. E aumento da incidência de defeitos de nascença.

Afortudamente, revogação, só durou até 2005, quando voltou a proibir sal. O problema de iodo na Índia, no entanto, era insolúvel.

Manter vivo o ressentimento em nome de Gandhi. Na esperança de incutir um pouco de amor para o iodo para uma geração com menos laços para Gandhi, Nações Unidas incentiva as crianças a ser esgueirando um pouco de sal a partir de casa para a escola. Lá, seus professores para brincar com uma química definida por testes de carência de iodo. Mas foi uma batalha perdida.

Uma situação que pode parecer bárbaro, Carpetovetónica. Mas ele me lembra muito do que está acontecendo aqui no Mundial e Europeu Primeiro, com a questão das vacinas: casos de sarampo em Madrid são multiplicados por 20 ... por causa da fé do povo irracional.

Já é um elemento químico de número atômico 53, agora sabemos que o iodo é um componente essencial da nossa dieta: consumo inadequado de que pode levar a doenças de vários tipos. Tanto assim, que, como o Inglês filósofo Bertrand Russell (1872-1970) usou esses iodo dados médicos com o propósito de negar a existência de uma alma imortal, "Energia parece pensar que tem química [...] Por exemplo, um A deficiência de iodo torna-se um homem pronto um idiota. Fenómenos mentais parecem estar ligadas à estrutura de material. "

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

A grafologia é uma pseudo


Que a grafologia tem o mesmo suporte científico para a astrologia, ou seja, sem validade, estudos sugerem ou dizer sobre instituições como a Sociedade Britânica de Psicologia (você pode ler mais sobre isso em grafologia Por que é fraude e que alternativa há para saber algo sobre o autor de um texto?).

No entanto, ele poderia pelo menos servir para descobrir se o autor de um texto é um homem ou uma mulher. Ou se você tem tendências suicidas.

É o que sugere a pesquisa publicada no International Journal of Clinical Practice, em 2010, que teve lugar a análise grafológica de 40 pessoas que tentaram suicídio, em comparação com a análise de um grupo de controle que não tinha tentado.

Os resultados claramente identificado "grupo de risco". No entanto, uma investigação não é para jogar confete, ambos com pequena amostra e pelo número de variáveis que podem não ter considerado.

No entanto, milhares de empresas empregam regularmente testes de caligrafia para detectar não só suicida, mas para selecionar seus futuros empregados. No entanto, uma boa porcentagem dessas empresas provavelmente usar esses testes para esconder a discriminação ilegal possível, com base na idade, sexo, raça ou religião do candidato.

Nos Estados Unidos, por exemplo, é ilegal usar grafologia em processos de recrutamento, para evitar este truque.

Não deve ser confundido com o especialista grafologia caligrafia, uma disciplina utilizado em criminologia, a fim de comparar os escritos e determinar, por exemplo, se um documento foi assinado pela pessoa que é suposto fazer.